El cuadro II Übersetzung

von Heroes Del Silencio

Meine Augen wandern auf das Bild,
Etwas hat sich selbst erleuchtet
Und in seinem Inneren tanzen die Figuren,
Sie starren mich an und werden größer.

Mein Körper wiegt weniger,
Ich fühle, daß ich schwebe.
Die Pistolen von Warhol
Ohne Munition
Die Situation verschwimmt in meinem Gehirn.

Umgeben von leicht verwischten Blciken,
Nehme ich die Farben aus seinem Inneren auf
Und meine Gestalt macht die Wandlung durch.

Und jene weißen Augen,
Ich drehe mich in ihre Richtung,
Zwingen mich, mich so zu fühlen.
Sie sind hinter dir ...
... sie sind hinter dir.