Geef mij je angst Übersetzung

von Guus Meeuwis

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Geef mij je angst" von Guus Meeuwis geht es um jemanden, der einem anderen Menschen helfen möchte, sein...

Gib mir Deine Angst

Du sagst ich bin frei,
Aber Du meinst ich bin so einsam
Du fühlst Dich verrückt, sagst Du,
Aber ich sitze nicht hier zum träumen
Denn die Blicke in Deinen Augen
Sagen mir alles
Ich fühl mich genau wie Du
Und Du kannst ehrlich sein

Du fühlst Dich sehr gut, sagst Du,
Dein Mund beginnt zu zittern
Ich weiss dass ich Dir helfen kann,
Aber Du musst selbst wollen
Einander jetzt einen Dienst erweisen,
Das ist alles wonach ich jetzt frage

Leg jetzt die Angst weg, ich weiss es alles,
Das ist heute mein Tag

Refrain:
Gib mir nun die Angst
Ich geb Dir die Hoffnung dafür zurück
Gib mir nun die Nacht
Ich geb Dir den Morgen zurück
Solang ich Dich nicht verliere
Finde ich bestimmt einen Weg mit Dir

Schau mich jetzt nur an, sag einfach nichts,
Du solltest am besten schweigen
Es fällt jetzt noch schwer, aber ich weiss,
Daß Ich Dich bekomme

Es hat nicht mehr zu passieren, wenn Du bei mir
Bleibst heute Nacht
Denn dann sollt Du sehen wenn Du dann erwachst,
Dass Du wieder lachst

Gib mir das Gefühl,
Daß ich bei Dir bin fotan
Ich geh mit Dir mit
Und ich lass Dich nie wieder gehn

Refrain:
Gib mir nun die Angst
Ich geb Dir die Hoffnung dafür zurück
Gib mir nun die Nacht
Ich geb Dir den Morgen zurück
Solang ich Dich nicht verliere
Finde ich bestimmt einen Weg mit Dir

Gib mir das Gefühl,
Daß ich bei Dir bin fotan
Ich geh mit Dir mit
Und ich lass Dich nie wieder gehn

Refrain:
Gib mir nun die Angst
Ich geb Dir die Hoffnung dafür zurück
Gib mir nun die Nacht
Ich geb Dir den Morgen zurück
Solang ich Dich nicht verliere
Finde ich bestimmt einen Weg mit Dir