Interpretation
Der Songtext
O Veado von
Gilberto Gil beschreibt die Schönheit und Anmut eines Hirsches, der durch den Wald springt und sich entwickelt. Der Text betont die Flüchtigkeit und die fast magische Präsenz des Hirsches.
"O veado, como é lindo, escapulindo pulando, evoluindo" (Der Hirsch, wie schön er ist, entkommt springend, entwickelt sich) zeigt, wie der Hirsch seine Schönheit und Anmut durch seine Bewegungen zum Ausdruck bringt.
Der Text vergleicht den Hirsch sogar mit der berühmten Schauspielerin Greta Garbo, um seine Eleganz zu betonen. "O veado, Greta Garbo, Garbo, a palavra mais justa que me gusta" (Der Hirsch, Greta Garbo, Garbo, das gerechteste Wort, das mir gefällt) zeigt, wie der Hirsch eine ähnlich beeindruckende Präsenz hat wie eine bekannte Schauspielerin.
Der Text betont auch die Faszination und das Verlangen, den Hirsch zu beobachten und ihm nahe zu sein. "Ó, veado, quanto tato preciso pra chegar perto, ando tanto querendo o teu pulo certo" (Oh Hirsch, wie viel Feingefühl brauche ich, um dir nahe zu kommen, ich verlange so sehr deinen sicheren Sprung) zeigt die Bewunderung und das Bestreben, die Schönheit und Anmut des Hirsches zu erleben.
"Ser veado, ter as costelas à mostra, e uma delas tê-la extraída das costas, tê-la Eva bem exposta" (Ein Hirsch zu sein, die Rippen zu zeigen, und eine davon aus dem Rücken entfernt zu haben, sie gut sichtbar zu haben) deutet darauf hin, dass der Hirsch seine Verletzlichkeit offenbart, aber auch seine Stärke und Anziehungskraft.
Insgesamt beschreibt der Songtext "O Veado" von Gilberto Gil die Schönheit, Anmut und Faszination eines Hirsches und regt den Hörer dazu an, die Natur und ihre wunderbaren Kreaturen zu schätzen.