Interpretation
In dem Songtext
L'amante von
Gianni Celeste geht es um eine heimliche Affäre zwischen zwei Menschen, die sich verstecken müssen, weil sie nicht wollen, dass andere sie sehen. Sie hoffen jeden Tag, dass niemand herausfindet, warum sie zusammen sind, denn er hat bereits eine Ehefrau und sie ist auch schon vergeben.
"Rinte a stu pico io e te stamm strigiuti accussi c'annascunniemmu na gente pe nun c'è fa vede" (Wir verstecken uns an diesem Ort, damit uns niemand sieht) zeigt, dass sie ihre Beziehung geheim halten müssen.
Der Sänger beschreibt, wie seine Ehefrau ihn nicht ansieht und so tut, als ob sie nichts bemerkt. Er sagt ihr, dass sie weitergehen und nicht zittern soll, vielleicht wird sie dann verstehen. Aber sie geht einfach vorbei, ohne etwas zu sagen. Er fühlt sich schlecht dabei, seine Geliebte zu trösten, während seine Ehefrau daneben steht und ihm sagt, dass er sie nicht mehr sehen soll.
"La ci sta mia moglie no nun me guarda e nun fa cosi vedrai che po' capì cerca e nun tremmare fatti un po' più in la" (Meine Ehefrau schaut mich nicht an und tut so, als ob sie nichts bemerkt. Du wirst verstehen, suche weiter und zittere nicht, gehe ein wenig weiter) zeigt die Spannung und die Geheimhaltung ihrer Beziehung.
Die Geliebte des Sängers hat Angst, dass seine Ehefrau sie erwischt und sie verletzt. Sie fühlt sich schlecht, weil sie weiß, dass die Situation für ihn schwierig ist und er nicht frei leben kann. Sie hofft, dass seine Ehefrau sich bald besser fühlt, damit sie beide glücklich sein können.
"Ma comme faccio stasere dimmilo tu ca gia fa mo ca c'ha visto mia moglie qualcosa io ha gia n'venta pe nun le fa male o cori e pe me fa perduna perché si esta sta male io nun c'ha faccie a campa" (Aber wie mache ich das heute Abend? Sag es mir, denn schon jetzt hat meine Ehefrau etwas gesehen. Ich habe schon zwanzig Narben, damit es ihr nicht wehtut, und um mir zu verzeihen, weil ich mich schlecht fühle, kann ich nicht leben) zeigt, dass der Sänger verzweifelt ist und nicht weiß, wie er mit der Situation umgehen soll.
Insgesamt handelt "L'amante" von der heimlichen Liebe zwischen zwei Menschen, die sich verstecken müssen und mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zu kämpfen haben. Es geht um Geheimhaltung, Schuldgefühle und die Suche nach Glück in einer komplizierten Beziehung.