Tell Me One More Time Übersetzung

von Gareth Gates

Komm und sag' mir baby...hmmm...hmmm
Glaubst du an die Liebe
Wie ich es tue? (hmmm)
Und wenn du den einen findest,
Wo immer du auch hingehst, werden sie mit dir reisen
Was soll ich sagen? Wo soll ich anfangen?
Um die Teile deines zerbrochenen Herzens auf zu heben?

Refrain:
Sag mir noch ein mal,
Warum dein Herz nicht meins sein kann
Sieh mir in die Augen und sag, dass die Liebe gegangen ist
und ich werde dumm genug sein, weg zu gehen
Sag mir noch einmal
Warum deine Träume nicht meine sein können
Denn ich werde nicht glauben, dass es wahr ist,
Bis ich es von dir höre!

Glaubst du an die Liebe?
Da gibt es kein richtig, kein falsch, nein nein
Liebe ist nur eine offene Straße
Mit verschiedenen Arten sich darauf zu bewegen
Ich bitte dich zu bleiben
Und über diese Sache zu reden
Denn fortgehen ist
Den einfachsten Ausweg nehmen

Refrain

Zurück in meinem Leben
Will ich dich so sehr
Und dich zu verlieren ist alles verlieren, was ich je hatte
Und das hier ist verrückt, also warum kannst du nicht sehen,
Dass du die einzige bist,
Die mir je etwas bedeutet hat!

(Sag mir oh baby)
Sieh in meine Augen
Die Liebe ist wirklich gegangen
Ich werde weggehen Sag mir noch ein mal
Träume nicht meine sein können
Nein, ich werde es nicht glauben!
Bis ich es höre
Bis ich es von dir höre