Spirit In The Sky (with Kumars) Übersetzung

von Gareth Gates

(THE KUMARS:
Okay, Dad, bist du fertig?
Warte, warte, okay, fertig!
Ummi, bist du fertig?
Fertig, lasst uns loslegen)

Wenn ich sterbe und sie
Mich begraben
Gehe ich zum besten Platz
Wenn ich mich zum Sterben
Hinlege, steige ich empor
Zum Geist im Himmel!

REFRAIN:
Ich steige empor
Zum Geist im Himmel
Dort gehe ich hin,
Wenn ich sterbe
Wenn ich sterbe und
Sie mich begraben
Gehe ich zum besten Platz

(Welches Wembley? Nicht Wembley, du Idiot, er meint Himmel - ich dachte, wir werden wiedergeboren,
Ich will als Gareths Haargel
Zurückkommen)

Bereite dich darauf vor,
Du weißt, das ist Pflicht
Du musst einen Freund in
Jesus haben (oder Krishna)
Dann weißt du,
Wenn du stirbst
Wird er dich dem Geist im
Himmel empfehlen
(Schau, es kommt drauf an,
Wen du kennst)

REFRAIN

(Kannst du präziser sein?
Ist das die Fahrtdistanz?
Ich brauche eine Pause...
Hoffentlich gibt es dort keine Stufen, egal wo es ist, ich...
Ah, sei ruhig, hier kommt mein großes
Sitar-Solo. Sanjeev, mach leiser - die Nachbarn)

Ich war nie ein Sünder,
Habe nie gesündigt
Ich habe einen Freund in
Jesus (Er ist so süß)
Deshalb weißt du, wenn ich sterbe, wird er mich zum Geist im Himmel bringen

REFRAIN

(Du hast das schon mal gesagt, aber wo?)
Ich gehe zum besten Platz
(Eine Adresse könnte hilfreich sein)
Ich gehe zum besten Platz
(Ich glaub nicht,
Dass er es weiß)
Ich gehe zum besten Platz
(Er sagt immer das Gleiche)

(Okay, was schätzt du?
Ist Will Young verfügbar?)