Say It Isn't so Übersetzung

von Gareth Gates

Sag dass es nicht so ist

Der Himmel ist dunkel
Es ist Zeit, dass es regnet
Letzter Aufruf, du besteigst den Zug
Richtung morgen
Ich verabschiede gestern
Und wische die Tränen weg mit denen du dein Gesicht versteckt hast
Wie kann ich, geblendet von den Sorgen,
Lächeln wie zuvor
Wenn du mich nicht mehr liebst

Refrain:
Sag mir dass es nicht so ist
Sag mir dass du mich nicht verlässt
Sag mir dass du deine Meinung geändert hast
Und ich nur träume
Dass es kein 'Auf Wiedersehen' ist
Sondern ein Neuanfang
Falls du es wissen willst
Ich werde dich nicht gehen lassen
Sag dass es nicht so ist

Wir haben versucht zu finden
Wir haben es wenigstens probiert
Die Hoffnung hält uns am leben
Seit sie die Tür hinter dir verschlossen haben
Wir sind so alleine und die Zeit steht still
Der Boden bebt unter den Rädern
Weil ich wünschte, dich nie gefunden zu haben
Wohoh
Wie kann ich lächeln wenn du gehst
Doch ich werde stark genug sein und weiter zu gehen

Refrain

Meilen, Meilen muss ich gehen
Bevor ich segeln kann
Bevor ich meine Liebe zu dir
Im Schlaf festnageln kann
Oh darling
Ich laufe Meilen, Meilen muss ich gehen
Bevor mich irgendjemand wieder lachen hören kann