Interpretation
Retour De Nuit von
Francoise Hardy handelt von einer Frau, die sich in der Dunkelheit fühlt, als ob sie in der Nacht verloren wäre. Sie beschreibt ihre Gefühle des Chaos, der Unsicherheit und der Melancholie, die sie empfindet, wenn sie alleine in der Nacht ist. Der Songtext thematisiert auch die Trennung von einem geliebten Menschen und die damit verbundenen Emotionen.
Die erste Strophe zeigt das Gefühl der Verlorenheit und Verwirrung der Protagonistin: "Reflet de pluie, Lumière qui fuit, J'sais plus où j'en suis, Ailleurs ou ici". Sie fühlt sich wie ein Chaos, ohne eine klare Vorstellung davon, wo sie gerade ist oder wohin sie geht.
In der zweiten Strophe beschreibt sie den Schmerz des Alleinseins und die Erinnerungen an ihre vergangene Beziehung: "Retour de nuit, Toute seule sans lui, Retour de nuit, Je revois ma vie, Du noir, du rose, du gris, En dents de scie". Sie denkt an die Höhen und Tiefen ihrer Vergangenheit mit ihrem Ex-Partner und wie sich ihre Gefühle in verschiedenen Farben manifestieren.
Die dritte Strophe zeigt die innere Zerrissenheit der Protagonistin: "Vers quelles folies, Quelles insomnies, M'emmène la nuit, Loin, si loin de lui". Sie fragt sich, welche verrückten und schlaflosen Nächte sie durchmachen wird und wie weit entfernt sie von ihrem Ex-Partner ist.
Der Refrain "Retour de nuit, Mélancholie, D'un amour fini, d'un coeur indécis" betont die Melancholie und die Unsicherheit der Protagonistin in Bezug auf ihre vergangene Liebe und ihren unentschlossenen Herzen.
Insgesamt beschreibt der Songtext "Retour De Nuit" von Francoise Hardy die emotionalen Höhen und Tiefen einer Frau, die alleine in der Nacht ist und sich mit den Erinnerungen an ihre vergangene Beziehung auseinandersetzt. Er drückt die Gefühle der Verlorenheit, Unsicherheit und Melancholie aus, die oft mit einer Trennung einhergehen.