Just Remember I Love You Übersetzung

von Firefall

Wenn alles verrückt spielt und der Kitzel verschwunden ist
Die Tage regnerisch werden und die Nächte lang
Wenn du dieses Gefühl bekommst, du wärst ein geborener Verlierer
Starrst an die Decke und denkst an deine Depressionen

Verse
Wenn du so viele Probleme hast, daß du weinen möchtest
Die Welt ist zusammengebrochen und du weißt nicht, warum
Wenn deine Hoffnungen verblassen und nicht gefunden werden können
Deine Träume dich wartend zurückgelassen und Freunde dich fallengelassen haben

Chorus
Dann erinnere dich daran, daß ich dich liebe, und alles wird gut
Erinnere dich einfach daran, daß ich dich liebe, mehr als ich in Worte fassen kann
Vielleicht verschwinden deine trüben Gedanken dann

Verse
Wenn du einen Liebhaber brauchst und du am Tiefpunkt bist
Du fängst an, dich zu fragen, aber du weißt nie
Wenn es sich anfühlt, als wäre der Kummer dein einziger Freund
Und du weißt, daß du dich morgen genauso fühlen wirst

Verse

Wenn die Depressionen zurückommen bei Tagesanbruch
Der Regen fällt und fällt, aber der Regenbogen ist verschwunden
Wenn dir nach weinen zumute ist, aber die Tränen nicht kommen wollen
Wenn deine Träume sterben, wenn du auf der Flucht bist

Chorus

Dann erinnere dich daran, daß ich dich liebe, und alles wird gut
Erinnere dich einfach daran, daß ich dich liebe, mehr als ich in Worte fassen kann
Erinnere dich daran, daß ich dich liebe, und alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Und alles wird gut