Top Firefall Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Be in Love Tonight Übersetzung

Firefall - Be in Love Tonight
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sei heute Nacht verliebt
Be in Love Tonight
Als ich sie dort drüben nach der Schule stehen sah
When I saw her standing over there after school
Hielt ich in meinen Schritten inne und starrte wie ein Idiot
I stopped dead in my tracks and stared like a fool
Jetzt kommt sie hierher, höre ich mich selbst sagen
Now she's comin' this way I hear myself say
Hey, Baby, was machst du heut abend?
Hey baby whatcha doin' tonight?
Sie lächelte und sagte, Oh, nicht viel
She smiled and said oh nothin' much
Ich dachte, ich gehe zu einer Show
I thought I'd go to a show
Ich lächelte und berührte ihre Hand
I smiled and gave her hand a touch
Hey, vielleicht könnte ich mit
Hey maybe I could go
Sie sagte, das wäre super (Du hast eine Verabredung)
She said that sounds great (you got yourself a date)
Hol mich um acht ab (Komm nicht zu spät)
Pick me up at eight (don't be late)
Und als sie sich umdrehte, dachte ich nur, ich könnte
And as she turned away I just thought I might
Chorus
Chorus:
Mich heute abend verlieben
Be in love tonight (2x)
Sag mir, daß du dich vielleicht
Tell me that you might
Heut abend verlieben könntest
Be in love tonight (please)
Jetzt warte ich geduldig, daß sie herunterkommt
Now I'm waiting patiently for her to come down
Ich weiß, daß ihre Eltern es nicht mögen, wenn ich zu lange bleibe
I can tell her add and mom don't like me hangin' 'round
Endlich geht es los (Auf zur Show)
Finally now we're off (goin' to the show)
Sie fühlt sich oh so weich an (Ich kann sie einfach nicht loslassen)
She feels oh so soft (I just can't let go)
Sie ist oh so süß, willst du meine Nacht komplett machen
She's oh so sweet will ya make my night complete
Chorus
Repeat Chorus
News
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Vor 8 Stunden
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 5 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru