Two Rooms at the End of the World Übersetzung

von Elton John

Durch ein beiderseitiges Einverständniss
Haben wir dieses schmerzende Gefühl
Uns noch einmal zu besuchen
Die Postleitzahl herraus finden
Die Briefumschläger versiegeln
Ein Mangel an Kommunikation übers Telefon

Aber bewerte uns nicht nach der Distanz
Nicht nach den Unterschieden zwischen uns
Versuche es mit einem offenen Geist zu betrachten
Wenn dort ein Raum ist, findest du immer einen anderen
Zwei Räume am Ende der Welt

Wir sind beide den Waggon geritten
Haben dem Drachen in den Schwanz gebissen
Unsere Schwerter auf der Straße geboren, wie stählerne Ritter
Die dreckigen Straßen gesäubert
Unsere dreckige Kleidung abgespritzt
Sind zu Bedingungen gekommen mit der Zeit
Die wir nicht halten können, aber wir versuchen es

Wo ein Raum ist
Wirst du immer einen anderen finden
Zwei Räume am Ende der Welt
Wo ein Raum ist
Wirst du immer einen anderen finden
Zwei Räume am Ende der Welt

Tür an Tür werden sie flüstern
Werden sie jemals zusammen kommen
Deren Räume haben verschiedenen Temperaturen wurde mir gesagt
Da ist ein Wandel in ihren Gedanken
Und ihre Angewohnheiten scheinen ungleich
Aber zusammen schürfen die beiden Gold

Wo ein Raum ist
Wirst du immer einen anderen finden
Zwei Räume am Ende der Welt
Wo ein Raum ist
Wirst du immer einen anderen finden
Zwei Räume am Ende der Welt