Your Song Übersetzung

von Elton John

Worum geht es in dem Song?

"Your Song" von Elton John ist ein liebevoller, aus dem Herzen kommender Song, der eine Botschaft der Liebe und Wertschä...

Es ist etwas komisch, dieses Gefühl in mir.
Ich bin keiner von denen, die sich leicht verstellen können.
Ich habe nicht viel Geld, doch Junge, wenn ich es hätte,
Würde ich eine Villa kaufen, in der wir beide wohnen könnten.

Wäre ich ein Bildhauer-aber nein eher nicht
Oder ein Mann, der in einer reisenden Show Tränke macht.
Ich weiß, es ist nicht viel, doch es ist das Beste, was ich tun kann.
Mein Geschenk ist mein Lied und dieses eine ist für dich.

Und du kannst jedem erzählen, dies ist dein Lied.
Es mag einfach sein, doch nun da es fertig ist
Hoffe ich, dass du es mir nicht übel nimmst,
Dass ich in Worte fasse
Wie wundervoll das Leben ist , seit du auf der Welt bist.

Ich saß auf dem Dach und trat gegen das Moos,
Nun ein paar von den Versen machten mich ganz wütend.
Doch die Sonne war ziemlich freundlich , während ich dieses Lied schrieb.
Es ist für Menschen wie dich, die es in Bewegung halten.

Darum entschuldige mein Vergessen,
Aber ich habe diese Dinge getan
Du siehst, ich habe vergessen, ob sie grün oder blau sind.
Ohnehin ist das, was ich wirklich meine:
Deine sind die süßesten Augen, die ich je gesehen habe.