Mona Lisas and Mad Hatters Übersetzung

von Elton John

Worum geht es in dem Song?

"Mona Lisas and Mad Hatters" von Elton John ist ein Song über das Leben in New York City und die Kluft zwischen den vers...

Und jetzt weiß ich
Spanish Harlem sind nicht einfach nur ein paar schöne Worte die man sagt
Ich dachte ich wüsste
Doch nun weiß ich dass diese Rosenbäume niemals wachsen, in New York City

Während du siehst, dieser Schund kann Träume wahr machen
Stehst du am Rand während Menschen um dich herum laufen
Und ich danke Gott, dass Menschen da draußen sind wie Du
Ich danke Gott, dass Menschen da draußen sind wie Du

Während Mona Lisa, und verrückte Hutmacher,
Söhne von Bänkern, Söhne von Anwälten
Sich umdrehen und Guten Morgen zur Nacht sagen
Wenn sie denn Himmel sehen würden,
Aber sie können nicht und das ist der Grund
Dass sie nicht wissen ob es dunkel draußen ist oder hell

Dieser Broadway hat,
Hat eine Menge Lieder zum singen
Wenn ich die Melodien nur kennen würde, die ich vielleicht anstimmen werde
Ich werde meinen Weg alleine gehen
Lasse vielleicht bald meinen eigenen Samen wachsen, in New York City

Subways sind keine Wege, die von einem Guten Mann gegangen werden sollten
Reiche Männer können sich treiben lassen und der Landstreicher kann untergehen
Und ich danke Gott, für die Menschen die ich gefunden habe
Ich danke Gott, für die Menschen die ich gefunden habe

Während Mona Lisa, und verrückte Hutmacher,
Söhne von Bänkern, Söhne von Anwälten
Sich umdrehen und Guten Morgen zur Nacht sagen
Wenn sie denn Himmel sehen würden,
Aber sie können nicht und das ist der Grund
Dass sie nicht wissen ob es dunkel draußen ist oder hell