Kiss the Bride Übersetzung

von Elton John

Worum geht es in dem Song?

"Kiss the Bride" ist ein Song von Elton John, der von einer Person handelt, die unglücklich ist, dass ihre Geliebte heir...

Sie sieht klasse aus
In dem Kleid das sie gemacht hat
Als sie immer noch
Mamas kleines Mädchen war
Und als sie vor den Altar trat
Lächelte jeder
über ihre Unschuld und ihre Locken

Und als der Priester sagte
„Ist hier irgendjemand
Der einen Grund hat warum diese Zwei nicht heiraten sollten?“
Hätte ich meine Hand heben sollen
Ich hätte aufstehen sollen
Und das ist was ich dann hätte sagen sollen:

Ich will die Braut küssen, yeah
Ich will die Braut küssen, yeah
Lange bevor sie ihn traf
War sie mein, mein, mein
Sag nicht „Ich will“
Sag „Auf Wiedersehen“
Und lasst mich die Braut küssen

Unter ihrem Schleier
Konnte ich eine Träne ihr schönes Gesicht heruntertropfen sehen
Und als sie den Ring auf ihren Finger schob
Wusste ich nichts
Wird jemals wieder so sein wie es war
Aber wenn der Bräutigam wüsste
Was ich an diesem Tag geplant habe
Yeah an ihrem Hochzeitstag
Na ja ich dachte daran aber behielt es für mich

Ich will die Braut küssen, yeah
Ich will die Braut küssen, yeah
Lange bevor sie ihn traf
War sie mein, mein, mein
Sag nicht „Ich will“
Sag „Auf Wiedersehen“
Und lasst mich die Braut küssen