Japanese Hands Übersetzung

von Elton John

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Japanese Hands" von Elton John geht es um eine Beziehung zwischen einem westlichen Mann und einer japan...

Ich kann das Feuerwerk draußen hören
Hinter den Papier Wänden
Wo die Symbole schwarz und weiß gemalt
Zusammen laufen, wenn der Regen fällt
Und der Wind läutet über Kyoto
Jedes mal wenn die Erde sich bewegt
War es das Zittern das mich erschütterte
Oder war es etwas das mit Dir zu tun hat

Und der heiße Wind
Erhitzt die Bambusläden
Und deine Mandel Augen
Scheinen immer
Sitzt gelassen hinter deinem bemalten Fächer
All die Geheimnisse dieser Erde
Verbirgt die Schöne und das Biest
Zart ist der Mann
In ihren japanischen Händen

Fleisch auf Seide sieht außergewöhnlicher aus
Als auf einem baumwollenen Betttuch zu Hause
Wo niemand die Haare so wie du trägt
Zwischen diesen orientalischen Gebirgen
Und mit deinen durstigen Fingern
Bewegst du dich meinen Rücken hoch und runter
Man vergisst die westlichen Frauen
Wenn man zur Kyoto Zeit schläft

Und der heiße Wind
Erhitzt die Bambusläden
Und deine Mandel Augen
Scheinen immer
Sitzt gelassen hinter deinem bemalten Fächer
All die Geheimnisse dieser Erde
Verbirgt die Schöne und das Biest
Zart ist der Mann
In ihren japanischen Händen

Und der Himmel explodiert
Und der Mond wird kälter
Die entfernten Geräusche von Trommeln
Und der Himmel explodiert
Und der Mond wird kälter
Und die Drachen auf dem Festland
Warten um die Sonne zu erhitzen

Und der heiße Wind
Erhitzt die Bambusläden
Und deine Mandel Augen
Scheinen immer
Sitzt gelassen hinter deinem bemalten Fächer
All die Geheimnisse dieser Erde
Verbirgt die Schöne und das Biest
Zart ist der Mann
In ihren japanischen Händen

Zart ist der Mann
In ihren japanischen Händen

Zart ist der Mann
In ihren japanischen Händen