I Must Have Lost It on the Wind Übersetzung

von Elton John

Ich zähle nicht länger, ich verwahre nicht mehr meine Auswertungen
Ich könnte sagen die Liste meiner Liebhaber zählt nicht mehr
Aber einige sind noch immer in meinem Herzen
Und bei einigen bin ich mir nicht so sicher
In irgendeiner Weise hat jeder seine Kratzer hinterlassen
Und für einige habe ich eine Heilung gefunden

Von einem lernst du irgendwas
Von einem anderen gar nichts
Und da ist einer der dir möglichweiße alles beibringt
Aber bevor ich lerne zuzuhören
Und falls es jemand sagt
Dann denke ich habe ich es im Wind verloren

Als ich jünger war, war jeder ein Preis
Die Liebe kam einfach so und hat dich direkt zwischen die Augen geschlagen
Und einer war nur eine Trophäe
Und einer war wie ein Fluch
Einige würden dich ausbluten lassen
Manche löschen vielleicht deinen Durst

Von einem lernst du irgendwas
Von einem anderen gar nichts
Und da ist einer der dir möglichweiße alles beibringt
Aber bevor ich lerne zu zuhören
Und falls es jemand sagt
Dann denke ich habe ich es im Wind verloren

In warmem Wasser bin ich fischen gegangen, in warmem Meer warf ich meine Angel aus
Und ich schwöre bei meinem Herzen ich taumelte, ich war perfekt zu dieser Zeit
Du könntest mir nicht erzählen, dass ich falsch lag, du könntest mir nichts erzählen.
Und wenn du es tust, dann denke ich habe ich es im Wind verloren.