Top Elton John Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Honky Cat Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Honky Cat
Wenn ich zurückblicke
When I look back
Junge, ich muss grün gewesen sein,
Boy, I must have been green,
Hüpfte im Land,
Boppin' in the country,
Fischte im Bach.
Fishin' in a stream.
Blickte nach einer Antwort,
Lookin' for an answer,
Versuchte ein Zeichen zu finden,
Tryin'to find a sign,
Bis ich ihre Stadtlichter sah,
Until I saw your city lights,
Liebling, ich war blind.
Honey, I was blind.
Sie sagten, geh zurück, verrufene Katze,
They said, get back, honky cat,
Geh besser zurück in die Wälder,
Better get back to the woods,
Nun, ich beende diese Tage und meine rothalsigen Wege,
Well, I quit those days and my redneck ways,
Und oh, oh, oh, oh, der Wechsel hat mir gur getan.
And oh, oh, oh, oh, the change is gonna do me good.
Es ist besser, wenn du zurückgehst, verrufene Katze,
You better get back, honky cat,
Leben in der Stadt, egal wie es dort ist.
Livin' in the city ain't where it's at.
Es ist wie Gold zu finden, in einer Silbermine,
It's like tryin' to find gold in a silver mine,
Es ist wie Whiskey zu drinken, aus einer Flasche voll Wein.
It's like tryin' to drink whisky from a bottle of wine.
Nun ich lese einige Bücher und lese einige Magazine
Well I read some books, and I read some magazines
über diese 1.Klasse Damen
About those high class ladies
Unten in New Orleans,
Down in new orleans,
Die ganze Verwandschaft zu Hause sagte, ich wäre ein Idiot
And all the folks back home said I was a fool
Sie sagten, der Glaube an Gott,
They said, believe in the lord,
Ist die goldene Regel.
Is the golden rule.
Sie sagten, bleib zu Hause, Junge, du tendierst zur Landwirtschaft,
They said stay at home, boy, you gotta tend the farm,
Leben in der Stadt, Junge,
Livin' in the city, boy,
Bricht dir dein Herz.
Is gonna break your heart.
Aber wie kannst du bleiben, wenn dein Herz, nein sagt,
But how can you stay, when your heart says no,
Wie kannst du anhalten,
How can you stop,
Wenn deine Füße, gehen sagen.
When your feet say go.
News
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 2 Tagen
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Vor 17 Stunden
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Elton John - Honky Cat
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru