Blues Never Fade Away Übersetzung

von Elton John

Er war nicht berühmt, aber ich bin sicher dass ich ihn liebte
Ich hatte sein Bild in einem kleinen Rahmen
Er verlor sein Leben an ein großes Leiden, bevor es überhaupt einen Namen hatte
Aber das ist so viel mehr und ich habe das Zählen aufgegeben
Die Wie's und Warum's sind jetzt nicht mehr wichtig
Und alles was zählt ist, dass sie uns umgeben
Und unsere Leben erhellen

Sie war einundzwanzig, das Leben vor sich
Du musst ihren Namen nicht wissen
Sie tat ihren letzten Atemzug auf dem kalten Steinboden einer Hollywood Arkade
Aber die rechte Hand des Schicksals ist nicht immer gerecht
Du musst viel in dein Glauben und Vertrauen setzten
Sie war nur ein kleines Mädchen ist das nicht genug
Um sich gegen den Tag zu wehren

Und wie wurden wir so glücklich?
Zielscheiben auf dem Schießplatz
Wer macht das Signal und wer wird ausgewählt?
Wer wird gewinnen und wer wird verlieren?
Es ist wie ein Würfelspiel im Magen des Blues
Und der Blues vergeht nie
Die Farben fließen, wenn der Regen fällt
Aber der Blues vergeht nie

Er schien so hell mit einer Lust auf das Leben
Wie der Sonnenkönig der er war
Seine Leidenschaften hingen an seiner Wand und waren gedruckt auf Kleidung
Und wegen Gründen ich nie verstehen werden
Über die Gründe die gemacht werden zwischen Gut und Böse
Ich habe versucht es herauszufinden aber
Der Schmerz hört niemals auf

Und wie wurden wir so glücklich?
Zielscheiben auf dem Schießplatz
Wer macht das Signal und wer wird ausgewählt?
Wer wird gewinnen und wer wird verlieren?
Es ist wie ein Würfelspiel im Magen des Blues
Und der Blues vergeht nie
Die Farben fließen wenn der Regen fällt
Aber der Blues vergeht nie

Und da sind Marmorgrabsteine und kleine weiße Kreuze
Entlang des verwitterten Pfades
Und ich habe ihre Asche im Wind verteilt
Und ich vermisse das Lachen von John Lennon