Top Elton John Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Belfast Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Elton John - Belfast
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Belfast
Tief in mir kämpfe ich mit mir selbst.
Deep inside
Ich kann es nicht erklären.
My soul fights a war
Ich komme nicht mehr dran.
I can't explain
Alles was ich sehe,
I can't cross over any more
Sind verkniffene Gesichter
All I see are dirty faces
Regen,
Rain and wire
Stacheldraht,
And common sense in pieces
Und hin und wieder etwas gesunden Menschenverstand.
But I try to see thruogh Irish eyes
Ich versuche, das Ganze von eurer, von der irischen Warte zu sehen.
Belfast
Belfast.
Dein Sommer ist vorüber.
Look outside
Außerhalb findet er noch statt,
Summer's lost and gone
In dir nicht mehr.
It's a long walk
Zwischen deinem Recht und deinem Unrecht liegt ein langer Weg.
On a street of right and wrong
Jeder Meter darauf:
In every inch of sadness
Trauer,
Rocks and tanks
Schutt,
Go hand in hand with madness
Panzer,
But I never saw a braver place
Irrsinn.
Belfast
Trotzdem kenne ich keinen Ort,
An dem mehr Tapferkeit zu finden wäre.
And it's sad when they sing
And hollow ears listen
Wer bestimmt, wer Glück hat ?
Of smoking black roses
Es hat lange gedauert, zuzugeben, dass wir verschieden sind.
On a street of Belfast
Es war schwer.
And so say your lovers
Es war teuer.
From under the flowers
Der Zauber ist fort,
Every foot of this world
Die Pubs leer,
Needs an inch of Belfast
Die Geister,
Die dich liebenswert machten,
Who's to say
Gegangen.
On whom heaven smiles
Lass dich nicht töten.
Our different ways
We try hard to recognize
Der Feind ist nicht zu Hause.
No more enchanted evenings
Wenn du ein Diamant bist,
The pubs are closed
Einer mit Fehlern und Einschlüssen,
And all the ghosts are leaving
Dann schimmerst du in einem Grün
But you'll nveer let them shut you down
Aus Eifersucht und Hass.
Belfast
Aber weder Kreuz noch Blut haben es jemals geschafft,
Diese Insel, die sie den Smaragd nennen, endgültig zu spalten.
And it's sad...
Es schmerzt,
The enemy is not at home
Wenn sie das Lied der schwarzen Rose singen.
A jealous green
'A roisinh dubh'
Streaks down this faulty diamond
Gehört wird es nur mehr von toten Ohren.
No blooy boots or crucifix
Und aus den Gräbern höre ich die Stimmen deiner Kinder.
Can ever hope to split this emerald island
Sie sagen, dass jeder Ort auf dieser Erde ein Stück von dir bräuchte.
But I never saw a braver place
Belfast.
Belfast
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 15 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten

Album Made in England (1995)

Elton John
  1. 1.
    Believe
    Übersetzung
  2. 2.
    Made in England
  3. 3.
    House
  4. 4.
    Cold
  5. 5.
    Pain
  6. 6.
    Belfast
    Übersetzung
  7. 7.
    Latitude
  8. 8.
    Please
  9. 9.
    Man
  10. 10.
    Lies
  11. 11.
    Blessed
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru