
Through Her Eyes Übersetzung
von Dream Theater
Das Lied „Through Her Eyes“ von Dream Theater, gesungen von James LaBrie, vermittelt tiefgehende Emotionen von Verlust u... weiterlesen
Traum Theater
- Durch ihre Augen
Sie hatte nie eine richtige Chance
In der ergebenen Mondmitternacht
Ergeben ohne Kampf
Ein Opfer ihrer Tatsachen
Jetzt, wo ich aufmerksam werde
Und diese Tragödie begreife
Wächst eine Traurigkeit in mir
Alles scheint so ungerecht
Ich lerne alles über mein Leben
Wenn durch ihre Augen blicke
Nur hinter den Hintertüren des Kirchenhofs
Wo das Gras übermäßig wächst
Sah ich das Schreiben auf ihrem Stein
Ich fühlte mich, als würde ich ersticken
In Erinnerung an unser geliebtes Kind
So unschuldig, mit weit geöffneten Augen
Fühlte ich mich so leer, als ich weinte
Ein Teil von mir starb
Ich lerne alles über mein Leben
Wenn durch ihre Augen blicke
Und als ihr Ebenbild
Durch meinen Kopf wanderte
Weinte ich wie ein Kleinkind
Als ich wach im Bett lag
Und ich weiß wie es ist
Jemanden zu verlieren, den du liebst
Und das fühlt sich wie das Selbe an
Ihr wurde nie die Wahl gelassen
Verzweiflung stahl ihre Stimme
Mir wurde so viel mehr im Leben gegeben
Ich habe einen Sohn, ich habe eine Frau
Ich musste leiden, ein letztes Mal
Ein letztes Mal für sie leiden und mich verabschieden
Die Qual meiner Vergangenheit noch einmal durchleben
Um zu finden, wer ich zuletzt war
Die Tür wurde weit geöffnet
Ich treibe mit dem Strom
Blicke durch ihre Augen
- Durch ihre Augen
Sie hatte nie eine richtige Chance
In der ergebenen Mondmitternacht
Ergeben ohne Kampf
Ein Opfer ihrer Tatsachen
Jetzt, wo ich aufmerksam werde
Und diese Tragödie begreife
Wächst eine Traurigkeit in mir
Alles scheint so ungerecht
Ich lerne alles über mein Leben
Wenn durch ihre Augen blicke
Nur hinter den Hintertüren des Kirchenhofs
Wo das Gras übermäßig wächst
Sah ich das Schreiben auf ihrem Stein
Ich fühlte mich, als würde ich ersticken
In Erinnerung an unser geliebtes Kind
So unschuldig, mit weit geöffneten Augen
Fühlte ich mich so leer, als ich weinte
Ein Teil von mir starb
Ich lerne alles über mein Leben
Wenn durch ihre Augen blicke
Und als ihr Ebenbild
Durch meinen Kopf wanderte
Weinte ich wie ein Kleinkind
Als ich wach im Bett lag
Und ich weiß wie es ist
Jemanden zu verlieren, den du liebst
Und das fühlt sich wie das Selbe an
Ihr wurde nie die Wahl gelassen
Verzweiflung stahl ihre Stimme
Mir wurde so viel mehr im Leben gegeben
Ich habe einen Sohn, ich habe eine Frau
Ich musste leiden, ein letztes Mal
Ein letztes Mal für sie leiden und mich verabschieden
Die Qual meiner Vergangenheit noch einmal durchleben
Um zu finden, wer ich zuletzt war
Die Tür wurde weit geöffnet
Ich treibe mit dem Strom
Blicke durch ihre Augen
Writer(s): Jordan Rudess, John Ro Myung, Michael Portnoy, John Petrucci, Kevin James Labrie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
Das Lied „Through Her Eyes“ von Dream Theater, gesungen von James LaBrie, vermittelt tiefgehende Emotionen von Verlust und Trauer. Der Erzähler reflek... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Trauer
-
Opfer
-
Erkenntnis
-
Abschied
-
Reflexion
-
Vergangenheit
-
Liebe
-
Traumatisierung
-
Unrecht
-
Familie
-
Beliebte Dream Theater Lyrics
Link kopiert!
Dream Theater - Through Her Eyes
Quelle: Youtube
0:00
0:00