Carve Your Heart out Yourself Übersetzung

von Dashboard Confessional

Schnitze dir dein Herz selber heraus
Hoffnungslosigkeit ist deine Zelle
Seitdem du dir diese Linien gezeichnet hast
Bist du vor unbekannten Zeiten geschützt?

Ein Mann nimmt ein dummes Mädchen, um über deren Träume zu lügen
Ein Lord nimmt a einsames Mädchen, weil er wünscht, sie hätte so etwas nie geträumt
Oh Lord, jetzt bringst du wieder Hoffnung
Oh, du bist dir sicher, ich werde das Ende verlassen

Grabe dir einen tiefen Graben
Um dich von der Sonne fern zu halten
Du bist öfters als einmal verbrannt worden
Du hältst nicht viel von Vertrauen

Ein Mann nimmt ein dummes Mädchen, um über deren Träume zu lügen
Ein Lord nimmt a einsames Mädchen, weil er wünscht, sie hätte so etwas nie geträumt
Oh Lord, jetzt bringst du wieder Hoffnung
Aber ich bin sicher, dein Geheimnis ist bei mir sicher
Oh, du bist so sicher, ich werde das Ende verlassen
Behandelst mich, als wäre ich längst gegangen

Aber das bin ich nicht, ich werde immer da bleiben, wo du bist
Ich werde bleiben, ich werde bleiben, ich werde bleiben

But I'm not, I will stay where you are always
I will stay, I will stay, I will stay (all of now)
?
?
?