Vindicated Übersetzung

von Dashboard Confessional

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Vindicated" von Dashboard Confessional handelt von einem Gefühl der Erlösung und des Sieges über die eigen...

Hoffnung, hängend an einer Schnur,
Wie eine langsam kreisende Erlösung.
Pendelt sich ein und pendelt sich aus.
Der Glanz davon hat mein Auge erfasst,
Und seilt mich so hypnotisierend ab,
So hypnotisierend.
Ich bin gefangen,
Ich bin...

[Chorus]
Bestätigt.
Ich bin egoistisch, ich bin falsch.
Ich habe recht, ich schwöre ich habe recht.
Schwöre ich wusste es die ganze Zeit.
Und ich bin voller Fehler,
Aber ich werde dermaßen gut aufräumen.
Ich sehe jetzt in mir,
Die Dinge die du schworst selbst gesehen zu haben.

So klar
Wie der Diamant an deinem Ring,
Geschliffen um deine Erwartung wiederzuspiegeln.
Übergroß und überwältigend,
Der Glanz welcher mein Auge erfasst hat.
Und machte mich dermaßen abgelegen,
So motiviert, ich bin jetzt sicher.
Das bin ich...

[Chorus]
Bestätigt.
Ich bin egoistisch, ich bin falsch.
Ich habe recht, ich schwöre ich habe recht.
Schwöre ich wusste es die ganze Zeit.
Und ich bin voller Fehler,
Aber ich werde dermaßen gut aufräumen.
Ich sehe jetzt in mir,
Die Dinge die du schworst selbst gesehen zu haben.

Also öffnen sich die Ecken deiner Lippen,
Teile sie und fühle meine Fingerspitzen.
Verfolge den Augenblick, falle für immer.
Die Abwehr ist Papierdünn,
Nur eine Berührung und ich wäre schon zu tief drinnen
Um gegen den Strom anzuschwimmen.

Also lass mich entschwinden, also lass mich entschwinden,
Also lass mich entschwinden, also lass mich gegen den Strom anschwimmen,
Also lass mich entschwinden, also lass mich entschwinden,
Also lass mich entschwinden, also lass mich entschwinden.

[Chorus]
Bestätigt.
Ich bin egoistisch, ich bin falsch.
Ich habe recht, ich schwöre ich habe recht.
Schwöre ich wusste es die ganze Zeit.
Und ich bin voller Fehler,
Aber ich werde dermaßen gut aufräumen.
Ich sehe jetzt in mir,
Die Dinge die du schworst selbst gesehen zu haben.

Schwache Hoffnung,
Sie hängt an einer Schnur,
Wie eine langsam kreisende Erlösung.