What If Übersetzung

von Coldplay

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "What If" von Coldplay geht es darum, sich Fragen über verschiedene hypothetische Situationen zu stellen...

Was wäre, wenn da kein licht wär
Nichts falsch, nichts richtig
Was wäre, wenn keine Zeit wäre
Und keinen Grund und keinen Reim
Was wäre, wenn du entscheiden solltest
Das du mich nicht an deiner Seite haben willst
Das du mich nicht in deinem Leben haben möchtest

Was ist, wenn ich es falsch gemacht habe
Und kein Gedicht und kein Lied
Könnte es wieder gut machen, was ich falsch gemacht habe,
Oder dich fühlen lassen, dass ich dazugehöre

Was wäre, wenn du entscheiden sollst
Das du mich nicht an deiner Seite haben willst
Das du mich nicht in deinem Leben haben möchtest

Oooooooh, das ist richtig
Lass uns einen Atemzug nehmen, versuchen es bei seite zu tun
Oooooooh, das ist richtig
Wie kannst du es wissen, wenn du es noch nicht ein mal versuchst
Oooooooh, das ist richtig

Jeder Schritt, den du machst
Könnte dein größter Fehler sein
Es könnte biegen oder brechen
Aber das ist das Risiko, was du eingehst

Was wäre, wenn du entscheiden sollst
Das du mich nicht mehr in deinem Leben haben willst
Das du mich nicht mehr an deiner Seite haben möchtest

Oooooooh, das ist richtig
Lass uns einen Atemzug nehmen, versuchen es bei seite zu tun
Oooooooh, das ist richtig
Wie kannst du es wissen, wenn du es noch nicht ein mal versuchst
Oooooooh, das ist richtig

Oooooooh, das ist richtig
Lass uns einen Atemzug nehmen, versuchen es bei Seite zu tun
Oooooooh, das ist richtig
Du weißt, dass Dunkelheit sich immer zum Licht dreht
Oooooooh, das ist richtig