Shiver Übersetzung

von Coldplay

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Shiver" von Coldplay handelt von unerwiderten Gefühlen und dem Verlangen nach Aufmerksamkeit und Anerkennu...

Also sehe ich in deine Richtung,
Aber du schenkst mir keine Beachtung, oder?
Ich weiß, dass du mir nicht zuhörst,
Denn du sagst, dass du einfach durch mich durch siehst, nicht wahr?

Aber immer und immer wieder,
Von dem Moment an, in dem ich aufwache,
Bis zu dem Moment, in dem ich einschlafe,
Werde ich an deiner Seite sein,
Es ist nur,
Dass du versuchst mich aufzuhalten.
Ich werde Schlange stehen, nur um zu sehen, ob es dich kümmert.
Wolltest du, dass ich mich ändere?
Ich habe mich positiv verändert.
Und ich möchte dich wissen lassen, dass du dich immer durchsetzen wirst.
Ich wollte dir sagen...

Zittere nicht,
Zitter
Singe laut und klar
Ich werde immer auf dich warten.

Also, weißt du wie sehr ich dich brauche,
Aber du siehst mich noch nicht einmal, oder?
Und ist dies meine letzte Chance dich zu kriegen?

Und immer und immer wieder,
Von dem Moment an, in dem ich aufwache,
Bis zu dem Moment, in dem ich einschlafe
Werde ich an deiner Seite sein,
Es ist nur,
Dass du versuchst mich aufzuhalten.
Ich werde Schlange stehen, nur um zu sehen, ob es dich kümmert.
Wolltest du, dass ich mich ändere?
Ich habe mich positiv verändert.
Und ich möchte dich wissen lassen, dass du dich immer durchsetzen wirst.
Ich wollte dir sagen...

Zittere nicht,
Zitter
Singe laut und klar
Ich werde immer auf dich warten.

Ich werde immer auf dich warten(4x)
Auf dich, werde ich immer warten!

Und es bist du, die ich sehe,
Aber du siehst mich nicht.
Und es bist du, die ich höre,
So laut und so klar.
Ich singe laut und klar,
Ich werde immer auf dich warten.

Also sehe ich in deine Richtung,
Aber du schnekst mir keine Beachtung.
Und du weißt wie sehr ich dich brauche,
Aber du siehst mich noch nicht einmal!