Top Coldplay Songs
-
1Yellow
-
2A Sky Full of Stars
-
3Viva La Vida
-
4WE PRAY
-
5AETERNA
No More Keeping My Feet on the Ground Übersetzung
von Coldplay
Coldplay - No More Keeping My Feet on the Ground
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nie mehr meine Füße am Boden halten
No More Keeping My Feet on the Ground
Manchmal wache ich auf, und ich bin eingeschlafen,
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
Und ich denke, dass vielleicht die Vorhänge sind auf mich schließen,
And I think that maybe the curtains are closing on me,
Aber ich wache auf
But I wake up,
Ja ich wache auf
Yes I wake up,
Lächelnd
Smiling.
Manchmal fühle ich mich, dass die Chance verwunderlich ist,
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Überraschend gut, um zu bewegen,
Surprisingly good to be moving around,
Also wache ich auf
So I wake up,
Ja ich wache auf
Yes I wake up,
Läachelnd
Smiling.
Also was? Ich fühle mich gut
So what? I feel fine,
Ich bin OK, ich habe die leichtere Seite des Lebens gesehen
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
Ich bin ok ich fühle mich gut
I'm alrgiht, I feel good,
Also ich mache, ich werde versuchen, nicht mehr bewegen,
So I'll do, I'll try to stop moving,
Manchmal wache ich auf, und ich bin eingeschlafen,
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
Und ich habe so viel, dass ich tun wollte loslegen,
And I've got to get going so much that I wanted to do,
Ja ich wache auf
Yes I wake up,
Lächelnd
Smiling.
Und es könnte meine letzte Chance sein
And this could be my last chance,
Das könnte meine einzige Chance
This may be my only chance,
Yeah es könnte meine letzte Chance sein
Yeah this could be my last chance,
Nicht mehr zu halten meine Füße auf dem Boden.
No more keeping my feet on the ground.
Manchmal fühle ich mich, dass die Chance verwunderlich ist,
Sometimes I feel that the chance is surprising,
Überraschend gut, um zu bewegen,
Surprisingly good to be moving around,
Und ich bewege
And I move,
Und ich will aufwachen
And I wake up,
Lächelnd
Smiling.
Also was? Ich fühle mich gut
So what? I feel fine,
Ich bin Ok, ich sah die leichtere Seite des Lebens
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
Ich bin OK, ich fühle mich gut
I'm alright, I feel good,
Also ich mache, gut ist es Zeit, nicht mehr bewegt.
So I'll do, well it's time to stop moving.
Und das könnte meine letzte Chance sein,
And this could be my last chance,
Das ist vielleicht meine einzige Chance
This may be my only chance,
Yeah das könnte meine letzte Chance sein
Yeah this could be my last chance,
Nicht mehr zu halten meine Füße auf dem Boden.
No more keeping my feet on the ground.
Es gibt nichts zu mir zu halten,
There's nothing to keep me,
Nichts für mich zu behalten.
Nothing to keep me.
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Vor 16 Stunden
Tom Kaulitz: Wegen Heidi Klum kann er nicht ausschlafen