Top Coldplay Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

A Message Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Coldplay - A Message
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Eine Nachricht
A Message
Mein Lied ist Liebe,
My song is love
Liebe für die gezeigte Lieblosigkeit.
Love to the loveless shown
Und es steigt auf (wie Opferrauch):
And it goes up
Du brauchst nicht alleine sein!
You don't have to be alone
Dein schwerfälliges Herz
Your heavy heart
Ist wie versteinert.
Is made of stone
Und es ist so schwer Dich klar zu erkennen.
And it's so hard to see clearly
Du brauchst nicht alleine sein!
You don't have to be on your own
Du brauchst nicht alleine sein!
You don't have to be on your own
Und ich werde das nicht zurücknehmen!
And I'm not gonna take it back
Und ich werde nicht sagen: So meine ich es nicht.
And I'm not gonna say I don't mean that
Du bist das Ziel das ich anstrebe.
You're the target that I'm aiming at
Und ich werde dafür sorgen, dass diese Nachricht ankommt.
And I'll get that message home
Mein Lied ist Liebe.
My song is love
Mein Lied ist kaum bekannte Liebe.
My song is love unknown
Und ich bin Feuer und Flamme für Dich, ganz klar!
And I'm on fire for you clearly
Du brauchst nicht alleine sein!
You don't have to be alone
Du brauchst nicht alleine sein!
You don't have to be on your own
Und ich werde das nicht zurücknehmen!
And I'm not gonna take it back
Und ich werde nicht sagen: So meine ich es nicht.
And I'm not gonna say I don't mean that
Du bist das Ziel das ich anstrebe,
You're the target that I'm aiming at
Und für mich alleine bin ich nichts.
And I'm nothing on my own
Ich muss dafür sorgen, dass diese Nachricht ankommt.
Got to get that message home
Und ich werde nicht abseits stehen und abwarten.
And I'm not gonna stand and wait
Es nicht aufgeben, bis es viel zu spät ist.
Not gonna leave it until it's much too late
Auf der Bühne werde ich stehen und sagen,
On a platform, I'm gonna stand and say
Dass ich für mich alleine nichts bin.
That I'm nothing on my own
Und ich liebe Dich, bitte komm heim.
And I love you please come home
Mein Lied ist kaum bekannte Liebe.
My song is love is love unknown
Ich habe dafür zu sorgen, dass diese Nachricht ankommt.
And I've got to get that message home
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 2 Tagen
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 1 Tag
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru