☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext beschreibt die Ankunft des Protagonisten am Flughafen von New York City und die sofortige Veränderung der Atmosphäre.
- Es werden Ausdrücke wie 'souffle barbare' und 'remous herd-rock' verwendet, um die Intensität und Aufregung des Moments zu vermitteln.
- Der Protagonist spürt eine neue Energie und fühlt sich wie in einer anderen Ära.
- Es werden Unterschiede zwischen seinem Heimatland und Amerika hervorgehoben.
- Der Songtext vermittelt die Mischung aus Euphorie und Unsicherheit, die der Protagonist beim Ankunft in New York City empfindet.
Interpretation
Der Songtext
Nougayork von
Claude Nougaro erzählt von einem Erlebnis des Protagonisten am Flughafen von New York City. Er beschreibt den Moment des Ankommens und spürt sofort eine Veränderung in der Luft. Der Text verwendet Ausdrücke wie "souffle barbare" (wilde Brise) und "remous herd-rock" (wilder Wirbel), um die Intensität und Aufregung des Moments zu vermitteln.
Der Protagonist fühlt sich wie in einer anderen Ära und spürt eine neue Energie. Er beschreibt den Start wie bei einem Rennen: "Come on! Ça démarre Sur les starting-blocks" (Los geht's! Auf den Startblöcken). Er erkennt die Unterschiede zwischen seinem Heimatland und Amerika: "C'est pas du Ronsard C'est de l'amerloc" (Das ist nicht wie Ronsard, das ist amerikanisch).
Er fühlt sich bereit für das Abenteuer und stellt sich vor, wie er mit einem goldenen Zigarillo und glänzenden Stoßstangen herumläuft. Er spürt den Rhythmus und die Energie der Stadt: "Une pluie d'dollars Ici Nougayork" (Ein Geldregen Hier Nougayork).
Trotz der Euphorie und dem Gefühl, ein Superstar zu sein, gibt es auch eine gewisse Unsicherheit und Angst. Der Protagonist stellt sich vor, wie er von einem Räuber überfallen wird: "Et sans crier gare Me découpe le lard Façon jambon d'York" (Und ohne Vorwarnung schneidet er mir das Fett wie Schinken aus York ab).
Insgesamt vermittelt der Songtext die Mischung aus Aufregung und Unsicherheit, die der Protagonist beim Ankunft in New York City empfindet. Er beschreibt den Kontrast zwischen seiner Heimat und der pulsierenden Energie der Stadt und stellt sich vor, wie er Teil dieser aufregenden Welt wird.