☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einem Mann, der sich in einer schwierigen Beziehung befindet und mit Liebeskummer zu kämpfen hat.
- Der Sänger fühlt sich niedergeschlagen und unglücklich, während seine Partnerin scheinbar unberührt bleibt.
- Er sehnt sich danach, dass seine Liebe erwidert wird und drückt seinen Wunsch aus, dass die Person ihn liebt.
- Die Wolken symbolisieren die trüben Gedanken und den Schmerz, den er wegen der unerfüllten Liebe empfindet.
- Der Sänger appelliert an die Person, dass sie nicht nur das Negative sehen soll, sondern auch die positiven Dinge im Leben.
Interpretation
Der Songtext
Tu y las Nubes von
Celia Cruz erzählt von einem Mann, der sich in einer schwierigen Beziehung befindet und mit Liebeskummer zu kämpfen hat. Er fühlt sich niedergeschlagen und unglücklich, während seine Partnerin scheinbar unberührt bleibt.
In den ersten Zeilen des Textes beschreibt der Sänger seine Gefühlslage: "Ando volando bajo, mi amor esta por los suelos" (Ich bin tief gefallen, meine Liebe ist am Boden). Er fühlt sich niedergedrückt und traurig. Die Person, an die der Song gerichtet ist, scheint ihn nicht zu lieben, obwohl er so viel für sie opfert: "Y estoy clavado contigo teniendo tantos placeres" (Und ich bin an dich gebunden, obwohl es so viele Vergnügungen gibt).
Der Sänger drückt auch seinen Wunsch aus, dass die Person seine Liebe erwidert: "Tu tendrás que quererme, o en la batalla me muero" (Du musst mich lieben, sonst sterbe ich im Kampf). Er sehnt sich danach, dass sie ihm ihre Zuneigung zeigt.
Der Refrain des Liedes betont die Wirkung dieser unerwiderten Liebe auf den Sänger: "Tu y las nubes me traen muy loco, tu y las nubes me van a matar" (Du und die Wolken machen mich verrückt, du und die Wolken werden mich töten). Die Wolken symbolisieren hier die trüben Gedanken und den Schmerz, den er wegen der unerfüllten Liebe empfindet.
Der Text enthält auch eine Botschaft an die Person, die er liebt, dass sie nicht nur nach unten schauen und die negativen Dinge sehen soll: "Tu pa'bajo no sabes mirar" (Du schaust nur nach unten). Der Sänger möchte, dass sie die positiven Dinge im Leben erkennt und nicht immer nur das Negative.
Insgesamt drückt der Songtext "Tu y las Nubes" von Celia Cruz die emotionale Achterbahnfahrt aus, die der Sänger in einer schwierigen Beziehung durchmacht. Er sehnt sich nach Liebe und Anerkennung von der Person, die er liebt, und hofft darauf, dass sie seine Gefühle erwidert.