Don't Think Twice It's Alright Übersetzung

Es bringt nichts rumzusitzen und sich zu fragen "Warum?", Süße
Ist doch eh egal.
Und es bringt nichts rumzusitzen und sich zu fragen "Warum?", Süße
Wenn du's jetzt noch nicht weißt
Wenn der Hahn in der Dämmerung kräht
Schau aus dem Fenster und ich werde fort sein
Du bist der Grund, warum ich weiterreise
Nicht drüber nachenken, ist schon gut

Es bringt nichts, dein Licht anzumachen, Süße
Das Licht das ich nie kennengelernt habe
Und es bringt nichts, dein Licht anzumachen, Süße
Ich bin auf der dunklen Siete der Straße
Ich wünschte es gäbe etwas, das du tun oder sagen könntest
Um meinen Entschluss zu ändern und dazubleiben
Aber wir haben eh nie viel geredet
Nicht drüber nachenken, ist schon gut

Es bringt nichts, dass du meinen Namen rufst, Süße
Wie du's vorher nie getan hast
Und es bringt nichts, dass du meinen Namen rufst, Süße
Ich kann dich nicht mehr hören
Ich denke und grüble, während ich diese Straße hinunterlaufe
Einst liebte ich eine Frau, man sagte mir sie sei noch ein Kind
Ich gab ihr mein Herz, aber sie wollte meine Seele
Nicht drüber nachenken, ist schon gut

Bis dann, mein Honigbienchen
Wohin ich geh, kann ich nicht sagen
'Auf Wiedersehen!' klänge zu schön, Mädel
Also sag' ich nur 'Mach's gut!'
Ich sag' ja nicht, dass du mich schlecht behandelt hättest
Du hättest es zwar besser machen können, aber das ist jetzt auch egal.
Du hast nur irgendwie meine kostbare Zeit gestohlen
Nicht drüber nachenken, ist schon gut