All Along the Watchtower Übersetzung

"Es muß einen Weg hier heraus geben",
Sagte der Witzbold zum Dieb,
"Hier gehts drunter und drüber, keine Hilfe in Sicht.
Geschäftsleute trinken meinen Wein, Pflüger graben in meiner Erde,
Keiner von all denen weiß, wieviel all das wert ist."
"Kein Grund, sich aufzuregen", sprach freundlich der Dieb,
"Es gibt viele unter uns, die das Gefühl haben,
Dass das Leben nichts weiter ist als ein Witz.
Aber du und ich, wir haben das hinter uns, und das hier ist nicht unser Schicksal,
Also laß uns jetzt nichts Falsches sagen, zu vorgerückter Stunde."

Überall am Wachturm hielten die Prinzen Ausschau
Während all die Frauen kamen und gingen, auch barfüßige Diener.
Draußen in der Ferne knurrte eine Wildkatze,
Zwei Reiter näherten sich, der Wind begann zu heulen.