Mope Übersetzung

von Bloodhound Gang

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Mope" von Bloodhound Gang hat eine eher humorvolle und sarkastische Bedeutung. Er handelt von einem Charak...

Diese nächste Bombe werden wir für einen
Gut verdienenden Spieler hochgehen lassen
Yeah, Notorious B.I.G.
Verdammt, nein, wir machen das für einen
Rudelbumsenden Ganoven
Der es niemals vorausshen konnte
Yeah, Tupac Shakur
Nee, Schlampe, ich rede von "Motherfucking"
Falco und seiner Scheiße - was? Falco?
Rock mich, Amadeus (9x)

Hab auf die colle Tour versucht abzuhauen
Die "Golden Girls" haben mich zum
"Schwitzen bei den Oldies" gebracht
Ich hänge ab wie ein Blödmann
Und schlürfe Long-Island-Eistee
Hab an Bürgermeister McCheese geschrieben
"Schick mir bitte einen Shamrock Shake!"
Punkt drei Uhr ist es, und Zeit für die
14-jährigen Teenies durch die Gegend zu streifen
Ich nehm lieber den "Wetterkanal" auf Videoband auf
Damit ich den später angucken kann
Und immer wieder wird im TV
"What's Happening" wiederholt
Dee ist schwanger
Und Rog hat wieder mit Crack angefangen
Blas mir einen ganzen Nutty Buddy rein
Bums herum mit einem Haufen Silly-Putty-Knete
Machte mir'n Sandwich
Mit Spam und Colgate und aß es auf
Hab "National Geographic" durchgeblättert
Und den Eingeborenen Höschen aufgemalt
Ich tanz gern nackt vor all meinen Haustieren
Aber meine Katze guckte nicht zu
Drum hab ich sie per U.P.S. verschickt
Ich spiel Flaschenroulette mit meiner Mom
Und gucke ohne Unterhosen im TV "Cops" an

Mir muss 'ne Sicherung durchgeknallt sein
Gar nix passiert mehr
Bin lahmer als der Papst
Wenn er wie King Kong die Wände hochsteigt
Glubsche herum wie die Augen von Tori Spelling
Bin lebloser als die Eltern bei "Party Of Five"
Wie Luciano Pavarotti auf seiner Tretmühle
Kaum 'ne Aussicht, irgendwo hinzugehen
Noch weniger hip als Bo Jackson
Und gelangweilt wie ein Stück Holz
Lümmel mich herum wie Frankie Goes To Hollywood