I Wish I Was Queer so I Could Get Chicks Übersetzung

von Bloodhound Gang

Wenn dein Arsch ein chinesisches Restaurant ist, dann werde ich die Kackplatte nehmen
Mein Freund Jerry Vandergrift küsste mich im Haushaltsunterricht
Später am Nachmittag traten mich ein paar Dummköpfe im Umkleideraum in den Hintern
Ich sagte: Jungs, ich bin wie ihr, ich mag auch Monster Trucks
Wollt ihr sehen wieviele Liegestützen ich schaffe?
Ich wünschte nur ich wär schwul, sodass ich Weiber bekommen könnte

Weiber stehen auf Jungs, die
Schwul sind, die nicht auf
Weiber stehen, die nicht auf Jungs wie mich stehen
Schau, ich bin nicht schwul, ich bin zu hässlich

Aber wenn ich hübsch wär stell dir nur vor wie großartig es sein würde
Zwar inkognito als Schwuler aber nicht wirklich so dennoch ein falscher Schwulen-Schwindler
Vielleicht ist es nur eine blöde Theorie oder vielleicht nur Blödheit
Aber wenn ich eine Schwulen-Biene in der Mode Industrie wär
Es wäre einfach ein Supermodel ins Bett zu kriegen

Weil Supermodel heißt supergeil aber es ist auch gleichbedeutend mit superdumm
Wie du siehst wäre ich ein guter Zuhörer, also würde sie mich wie eine Schwester behandeln und ich würde bald
Dieser vertraute Freund werden, der sich kümmert, der ihren Rücken einreibt und ihr Haar flechtet
Nein, es würde keine Woche dauern, bevor ich an ihrer Unterwäsche bin
Ich wünschte ich wär schwul, sodass ich Weiber bekommen könnte

Weiber stehen auf Jungs, die
Schwul sind, die nicht auf
Weiber stehen, die nicht auf Jungs wie mich stehen
Schau, ich bin nicht schwul, ich bin zu hässlich

Es ist egal, was ich in meine Jeans stecke, es ist, was in meinen Genen ist
Das einzige geräucherte Fleisch, die einzige Wurst, die ich essen würde, ist die von Jimmy Dean
Schau, ich bin nicht scharf auf den Geruch von Vaseline
Nein, ich bin nicht Prinzessin Di und ich möchte keine Königin sein
Jedenfalls wenn ich schwul wär müsste ich meinen Namen in Dirk oder Lewis umändern,
Mit dem Haarstylist meiner Mutter rumhängen, sein Name ist Kip, er lispelt und er redet auch so
Und die Unterwäsche meiner Mutter tragen und die Lieder vom Broadway lernen
Und deine Einwende würdigen und das Avant Garde Ballett
Ich wünschte ich wär schwul, sodass ich Weiber bekommen könnte

Mädchen stehen auf Jungs, die
Schwul sind, die nicht auf
Mädchen stehen auf Jungs, die
Schwul sind, die nicht auf
Mädchen stehen auf Jungs, die
Schwul sind, die nicht auf
Mädchen stehen, die nicht auf Jungs wie mich stehen
Schau, ich bin nicht schwul, ich bin zu hässlich

Und ich rasiere nicht meinen Heiny
Rasiere nicht meinen Heiny
Schau, ich bin nicht schwul, ich bin zu hässlich