Voices of Violence Übersetzung

von Billy Talent

Warte nicht auf den Ritter in glänzernder Rüstung
Deinen Held, sich wiederspieglend im Spiegel
Diese Blumen wachsen auf Blutflecken im Boden!

Los harke sie fort, verschone dein Gras und mein Grab
Fakt ist, jeder blutet beim rasieren
Es nutzt nichts, streite es nicht ab, das wir uns ähnlich sind!

Wir werden es zurück nehmen !
Gebrochener Dolch, südliches Offiziersstöckchen
Stimmen der Gewalt

Diese Cowboys werden bei Sonnenuntergang ausreiten
Eines Tages wendete sich der Nutzen ihrer Spielzeuge
Rückenbeschuss, ihre rauchenden Pistolen werden niemals ruhen

Den Dreck freisetzen, den man am Stecken hat
Diese Fremden sind Freunde, die du nie zuvor trafst
Sie werden sie schicken, Sympathien mit einer Erkennungsmarke

Wir werden es zurück nehmen !
Gebrochener Dolch, südliches Offiziersstöckchen
Stimmen der Gewalt

Auch nachdem ich tot und längst begraben bin werde ich mich noch dran erinnern

Auch nachdem ich tot und längst begraben bin werde ich zurück kommen und kämpfen

Wir werden es zurück nehmen !
Gebrochener Dolch, südliches Offiziersstöckchen
Stimmen der Gewalt

Stimmen der Gewalt werden immer angehört werden