Top Billy Talent Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Pins and Needles Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Billy Talent - Pins and Needles
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nadeln und Stifte
Pins and Needles
Niemals verstanden, wie sie
Never understood how she could,
Vielen so wenig bedeuten konnte
Mean so little to so many
Wieso bedeutete sie mir so viel?
Why does she mean everything to me?
Ist es den Schmerz wert, niemanden zu beschuldigen?
Is it worth the pain, with no one to blame?
Wegen meiner Zweifel
For all of my insecurities
Wie konnte ich dich jemals gehen lassen?
How did I ever let you go?
Stelle ihre gute Absicht in Frage
Questioning her good intention
Eifersucht ist eine schlimme Erfindung
Jealousy's a bad invention
Wenn du Glas anstoßt, wird es brechen
When you push on glass, it's bound to break
Selbst wenn sie abwehrte
Even when she was defensive,
Spornte es mich nur noch mehr an
It just gave me more incentive
Je mehr du klammerst, umso mehr schwindet es.
The more you squeeze, the more it slips away
Ich bin noch nie zuvor so weit auf einer einsamen Straße gelaufen
I never walked so far on a lonely street
Ohne jemanden, der für mich da ist
With no-one there for me
Ist es den Schmerz wert, niemanden zu beschuldigen?
Is it worth the pain, with no one to blame?
Wegen meiner Zweifel
For all of my insecurities
Wie konnte ich dich jemals gehen lassen?
How did I ever let you go?
Akzeptiere dieses Geständnis! ... Ich laufe auf Nadelspitzen
Accept this confession! ...I'm walking on pins and needles
Du bist nicht mein Besitz! ...Ich laufe auf Nadelspitzen
You're not my possession! ...I'm walking on pins and needles
Mein Gewissen ist fehlerhaft! ...Ich laufe auf Nadelspitzen
My conscience is vicious! ...I'm walking on pins and needles
Und ich flehe um Vergebung! ...Ich laufe auf Nadelspitzen
And I'm begging forgiveness! ...I'm walking on pins and needles
Ich bin noch nie zuvor so weit auf einer einsamen Straße gelaufen
I never walked so far on a lonely street,
Ohne jemanden, der für mich da ist
With no one there for me
Es dauerte zu lange, sie im Elend zu sehen
It took too long to see her in misery
Und jetzt ist es mir klar geworden
And now it's clear to me
Dass es den Schmerz wert ist, die Schuld jederzeit auf sich zu nehmen
That it's worth the pain, always take the blame
Für alle deine Zweifel
For all your own insecurities
Wie konnte ich dich jemals gehen lassen?
How did I ever let you go?
News
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 6 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Vor 5 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Ihre Kindheit war „eine schwierige Zeit“
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru