Turn Your Back Übersetzung

Wenn es zwölf uhr schlägt,sagst du mir was du machst?
Räumst du den saustall auf den wir gemacht haben oder siehst du tv?
Und wenn du fragen musst, hast du keine ahnung
Es liegt schnee in arizona ,während sie auf beirut bomben werfen

Ich hoffe eines tages....wenn ich tot und verschwunden bin
Lernen wir alles wieder gut zu machen....alles was schief gegangen ist
Mit liebevollen händen.....krankheit in stärke zu verwandeln
Unsere zeit wird alles erzählen......wenn das leben weitergeht....weiter...weiter,weiter, weiter

Wenn der strum deine haustür trifft,mit einem donnern das du nicht ignorieren kannst
Ja dann renn,renn weg!aber da ist kein platz mehr wo du dich verstecken kannst ,kumpel
Wenn der tag zur nacht wird,hast du keine chance zu kämpfen
Weil es zu spät ist ! also f*** dich, kamerad!

Es macht einfach keinen sinn,es gibt millionen mäuler zu stopfen
Wir stellen militäraktionen über die finanziellen nöte
Und du kannst wegsehen oder du kannst die (rettende) frucht säen
Du kannst barmherzigkeiten wählen anstatt universalgier

Ich hoffe eines tages....wenn ich tot und verschwunden bin
Lernen wir alles wieder gut zu machen....alles was schief gegangen ist
Mit liebeden händen.....krankheit in stärke zu verwandeln
Unsere zeit wird alles erzählen......wenn das leben weitergeht....weiter...weiter,weiter, weiter

Wenn der strum deine haustür trifft,mit einem donnern das du nicht ignorieren kannst
Ja dann renn,renn weg!aber da ist kein platz mehr wo du dich verstecken kannst ,kumpel
Wenn der tag zur nacht wird,hast du keine chance zu kämpfen
Weil es zu spät ist ! also f*** dich, kamerad!

Und du kannst wegsehen...aber es wird nicht verschwinden
Und du siehst nicht ängstlich aus... aber du solltest angst haben
Du kannst deinen mund halten....aber du hast trotzdem etwas zu sagen
Und du kümmerst dich einfach nicht.... um morgen,heute

Ja auf keinen fa-a-all!fa-a-all...keinen fall,keinen fall,keinen fall,keinen fa-a-all!

Wenn der strum deine haustür trifft,mit einem donnern das du nicht ignorieren kannst
Ja dann renn,renn weg!aber da ist kein platz mehr wo du dich verstecken kannst ,kumpel
Wenn der tag zur nacht wird,hast du keine chance zu kämpfen
Weil es zu spät ist ! also f*** dich, kamerad!