This Is How It Goes Übersetzung

von Billy Talent

Jeder ist müde und arm und krank vom Versuchen!
Wenn du mich an einer Ecke siehst wirst du anhalten oder wirst du mich bespritzen?
Werfe einen Blick darauf was wir geworden sind, nichts weiter als Umrisse einer
Schönen Familie auf einer Postkarte, ein perfektes Bild, ich will es nicht!

Also halte ich meinen Atem an bis mein Herz explodiert
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!
Du kannst meinen Körper stehlen, aber nicht meine Seele
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!

Scheiß Wetter, schlechtes Timing, ein Glückspenny klebt auf dem Boden
Schmutziger Blick von einem totalen Fremden, hoffe du gehst verloren und wirst nicht gefunden
Werfe einen Blick darauf was wir geworden sind, nichts weiter als Umrisse einer schönen Familie auf einer Postkarte, ein perfektes Bild, ich will es nicht!

Also halte ich meinen Atem an bis mein Herz explodiert
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!
Du kannst meinen Körper stehlen, aber nicht meine Seele
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!

So, sieht, sieht es aus

Also schraube meinen Kopf auf und dann spüle ihn aus
Polier' meine Gedanken, wende sie in Zweifel

Also schraube meinen Kopf auf und dann spüle ihn aus
Polier' meine Gedanken, wende sie in Zweifel

Also halte ich meinen Atem an bis mein Herz explodiert
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!
Du kannst meinen Körper stehlen, aber nicht meine Seele
Weil es ist wie es ist und so sieht es aus!