The Dead Can't Testify Übersetzung

von Billy Talent

Lass den Regen fallen, lass ihn auf den Boden fallen
Lass den Regen auf den Boden fallen
Und die Vögel singen nicht, nein, sie geben keinen Ton von sich
Wenn du drei Meter unter der Erde liegst

Sie haben mich ausgeschlossen, als sich herumsprach
Dass ich in der Kirche nie gesungen hab
Und es dauerte nur eine Nacht bis die Stadt entschieden hatte
Ich bin von dem Fluch besessen

Und der Regen fällt, lass ihn auf den Boden fallen
Und die Vögel singen nicht, nein, sie geben keinen Ton von sich
Also schaue ich zum Himmel, sag mir warum, sag mir warum
Dürfen die alle leben, und ich muss sterben?

Sie führten mich ins Zentrum der Stadt
Mit ihren Heugabeln hoch in der Luft
Ich war gefesselt und festgebunden mit einer Augenbinde um den Kopf
Damit ich den Richter nicht anstarren konnte
Und sie haben mich am Galgen aufgehängt
Aber die Hexe haben sie nie gefunden
An alle die, die nicht in die Gesellschaft passen
Lernt zu schwimmen oder ihr werdet untergehen

Und der Regen fällt, lass ihn auf den Boden fallen
Und die Vögel singen nicht, nein, sie geben keinen Ton von sich
Also schaue ich zum Himmel, sag mir warum, sag mir warum
Dürfen die alle leben, und ich muss sterben?

Und die Engel singen: lass es scheinen, lass es scheinen
Trockne die Tränen in deinen Augen
Und die Glocken werden läuten, wenn die Blinden die Blinden führen
Denn die Toten können keine Aussage machen
Und weil ich mich jetzt nicht mehr rächen kann
Werde ich dich vom Jenseits aus jagen bis du stirbst

Und der Regen fällt, lass ihn auf den Boden fallen
(Lass die Tränen den Boden treffen!)
Und die Vögel singen nicht, nein, sie geben keinen Ton von sich
(Wenn du drei Meter unter der Erde liegst)
Also schaue ich zum Himmel, sag mir warum, sag mir warum
Dürfen die alle leben, und ich muss sterben?

Und die Engel singen: lass es scheinen, lass es scheinen
Trockne die Tränen in deinen Augen
Und die Glocken werden läuten, wenn die Blinden die Blinden führen
Denn die Toten können keine Aussage machen
Und weil ich mich jetzt nicht mehr rächen kann
Werde ich dich vom jenseits aus jagen bis du stirbst

Und die Engel singen: lass es scheinen, lass es scheinen
Trockne die Tränen in deinen Augen
Und die Glocken werden läuten, wenn die Blinden die Blinden führen
Denn die Toten können keine Aussage machen
Und weil ich mich jetzt nicht mehr rächen kann
Werde ich dich vom jenseits aus jagen bis du stirbst