Prisoners of Today Übersetzung

von Billy Talent

Ich biss nie mehr ab, als ich kauen konnte,
Aber dann kam sie und biß mich
Ich biss nie mehr ab, als ich kauen konnte,
Aber dann biß sie mir ins Bein
Sie sagte, Ich möchte nicht arbeiten,
Ich möchte spielen und mein Leben leben, als wenn es sonntags wäre
Das einzige Problem ist, Sonntag kommt nur einmal in der Woche und ich bin ein Freak
Aber

Wir mischen die Stadt auf
Keine Zeit zu verschwenden
Also sag mir, warum sollten wir
Ein Gefangener von Heute bleiben

Mein Körper ist müde, meine Seele aufgeregt und ich wünsche, ich wäre begabt
Mein Körper ist müde, meine Seele aufgeregt
Und ich wünschte, ich hätte wenigstens
Ein bisschen Feuer
Sie sagte, ich möchte weglaufen, ich möchte mich verstecken
Und diesen Platz verlassen, so wie er mich verließ,
Das einzige Problem ist, ich muss den Mut aufbringen, um das durchzuziehen
Und das ist die Wahrheit
Aber

Wir mischen die Stadt auf
Keine Zeit zu verschwenden
Also sag mir, warum sollten wir
Ein Gefangener von Heute bleiben

Wir mischen die Stadt auf
Keine Zeit zu verschwenden
Also sag mir, warum sollten wir
Ein Gefangener von Heute bleiben (2x)

Keine Zeit für eine andere
Keine Zeit für eine andere
Keine Zeit für eine andere
Keine Zeit für eine andere

Weil das unsere Zeit ist, das unsere Zeit ist, das unsere Zeit ist in dem Zeitraum
Geschichte... , Geschichte... , Geschichte kann ich nicht ändern (2x)

Wir mischen die Stadt auf
Keine Zeit zu verschwenden
Also sag mir, warum sollten wir
Ein Gefangener von Heute bleiben

Wir mischen die Stadt auf
Keine Zeit zu verschwenden
Also sag mir, warum sollten wir
Ein Gefangener von Heute bleiben (2x)

Keine Zeit für eine andere
Keine Zeit für eine andere
Keine Zeit für eine andere
Keine zeit für eine andere (2x)