Interpretation
Der Songtext
I've Been Here von
Barbra Streisand drückt die Vorstellung aus, dass das Leben kurz ist und man es daher in vollen Zügen genießen soll. Die Textzeilen geben einen Einblick in die Einstellung der Sängerin zum Leben und zur Liebe.
Die ersten Zeilen "Draw me no maps, vow me no vows, No they-perhaps, just here-and-nows" sagen aus, dass sie keine langfristigen Pläne oder Versprechen möchte. Sie lebt im Moment und genießt die Gegenwart. Sie möchte nicht auf morgen warten, sondern das Leben jetzt leben.
Der folgende Teil des Textes "The river runs with one remark, Get on your way, it's growing dark" bedeutet, dass die Zeit schnell vergeht und man das Beste aus dem Leben machen sollte, solange man noch die Möglichkeit dazu hat. Es ist eine Aufforderung, sich zu beeilen und das Leben zu genießen, bevor es zu spät ist.
Der Text betont auch die Wichtigkeit des Selbstausdrucks und der Individualität. "And so I live to have my say, To get and give each burning day" bedeutet, dass sie ihr Leben lebt, um ihre Stimme zu haben und jeden Tag voll auszukosten. Sie möchte ihre Meinung äußern und ihre Leidenschaften verfolgen.
In Bezug auf die Liebe sagt der Text aus, dass sie keine Angst hat, sich zu verlieben, auch wenn die Beziehung vielleicht nicht von Dauer ist. "For all too soon young love is passed, It's tender leaves fall off too fast" bedeutet, dass junge Liebe oft schnell vorbei ist, aber sie ist bereit, das Risiko einzugehen, weil sie das Leben in vollen Zügen genießen möchte.
Der Text endet mit den Worten "And when I'm gone don't shed one tear, The world will know that I've been here!" Dies bedeutet, dass sie nicht möchte, dass um sie getrauert wird, wenn sie nicht mehr da ist. Sie möchte, dass die Welt weiß, dass sie ihr Leben voll und ganz gelebt hat und ihre Spuren hinterlassen hat.