Farewell Übersetzung

von Avantasia

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Farewell" von Avantasia handelt von zwei Personen, Gabriel und Anna, die sich nach langer Zeit wiedersehen...

Gabriel:

Es sind Tage gekommen, Winter gegangen,
Und wir sprangen herum wie Geschwister im Paradies.
Ich war dein Ritter, dich festhaltend,
Wie ein Bruder, wenn ich deine weinenden Augen sah.
Zeit verging und wir mussten uns verabschieden.

Starrend zu den Wolken oben,
Kinder - so klein und traurig.
Hoffend, die Heiligen können eines Tages helfen,
Uns wieder zusammen zu führen.
Den Sclüssel zur Allee der Träume
Noch in meinen Händen haltend.

Zeit, mir sagend, dass ich Lebewohl sagen muss,
Aber ich wusste, Ich werde die Hölle bekämpfen,
Und ich wusste:
Wir werden einer Zeit entgegen gehen,
Die wir sehen,
Einer Zeit, in der wir frei sein werden,
Mit keinem weiteren Lebewohl.

Anna:

Stiefbruder, sag' mir, wo warst du,
Als sie mich zu diesem gottverlassenen Ort brachten.
Im Namen Gottes - sie schafften mich fort,
Um mit Kräutern in Gnade zu heilen.
Jetzt warte ich auf den Tag, die Flammen zu schüren.

Gabriel:

Ich war gefangen in einem Käfig der Hoffnungslosigkeit.
Mein Herzz, wie die Pore eines Affen, so leer und nackt.
Aber kein heiliges Wasser kann dies wieder vergessen machen...

Zeit, mir sagend, dass ich Lebewohl sagen muss,
Aber ich wusste, Ich werde die Hölle bekämpfen,
Und ich wusste:
Wir werden einer Zeit entgegen gehen,
Die wir sehen,
Einer Zeit, in der wir frei sein werden,
Mit keinem weiteren Lebewohl.

Zeit, mir sagend, dass ich Lebewohl sagen muss,
Aber ich wusste, Ich werde die Hölle bekämpfen,
Und ich wusste:
Wir werden einer Zeit entgegen gehen,
Die wir sehen,
Einer Zeit, in der wir frei sein werden,
Mit keinem weiteren Lebewohl.

Solo: Henjo

Zeit, mir sagend, dass ich Lebewohl sagen muss,
Aber ich wusste, Ich werde die Hölle bekämpfen,
Und ich wusste:
Wir werden einer Zeit entgegen gehen,
Die wir sehen,
Einer Zeit, in der wir frei sein werden,
Mit keinem weiteren Lebewohl.

Zeit, mir sagend, dass ich Lebewohl sagen muss,
Aber ich wusste, Ich werde die Hölle bekämpfen,
Und ich wusste:
Wir werden einer Zeit entgegen gehen,
Die wir sehen,
Einer Zeit, in der wir frei sein werden,
Mit keinem weiteren Lebewohl.

Lugaid:

Kein Lebewohl kann das letzte sein,
Wenn du dich nach einem Wiedertreffen sehnst...
Kein Lebewohl kann das letzte sein,
Wenn du dich nach einem Wiedertreffen sehnst...
Kein Lebewohl kann das letzte sein,
Wenn du dich nach einem Wiedertreffen sehnst...
Kein Lebewohl kann das letzte sein,
Wenn du dich nach einem Wiedertreffen sehnst...