Cry Just a Little Übersetzung

von Avantasia

Ein Herz aus Zuneigung, eine Nacht der Vorteuschung
Du gewannst einige und bist einsam
Als das licht verblasst
Tust du so als ob das Ziel in der Hand läge
Wenn sie nur ein wenig für mich weinen würde

Ich sah sie auf dem Weg zum gelobten Land
Fliehend vor den Schmerzen
Sie verstand nicht
Ein Gefühl der Zufriedenheit
Aufgrund der unberührten Tränen
Weint sie ein wenig mehr wie du

Warum weinst du nicht, weinst ein wenig über mich?
Warum lügst du nicht,
Erzählst mir dass es schwer ist mich zu leugnen?
Sieht sie nicht was ich durchmache?
Oh Mädchen nur ein wenig für mich

Angst davor zu geben, was im inneren ist
Dort ist ein Geist im Spiegel
Jede einsame Nacht
Und diese Nächte werden kälter
Und dein Herz ist eine erforene Wunde
Wunderst du dich nicht, wer du bist wenn du aufwachst?

Warum weinst du nicht...