Wake up Übersetzung

von Alanis Morissette

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wake up" von Alanis Morissette handelt von jemandem, der sich in einer Situation befindet, in der er sich ...

Du magst Schnee, aber nur, wenn er warm ist
Du magst Regen, aber nur, wenn er trocken ist
Kein sentimentaler Wert wird der Rose beigemessen, die zu Boden fiel
Keine grundlegende Entschuldigung dafür, daß ich als selbverständlich angesehen werde

Denn nichts ist einfacher
Nichts ist viel einfacher
Und du brauchst nicht mal zu ernten, was du säst

Du magst Schmerz, aber nur, wenn's nicht zu sehr weh tut
Du sitzt da . . . und wartest . . . bis du etwas bekommst
Der Weg des geringsten Widerstandes ist offensichtlich sehr attraktiv für dein Leben
Da ist eine offensichtliche Abneigung, und noch so viel
Insistieren meinerseits könnte dich nicht dazu bringen, es heute nacht zu versuchen

Denn nichts ist einfacher
Nichts ist viel einfacher
Und du brauchst nicht mal zu ernten, was du säst
Nicht du, nicht du, nicht du, nicht du, nicht du . . .
Es gibt keine Liebe, kein Geld, keine Spannung mehr

Da ist ein ängstlicher, nackter, kleiner, zitternder Junge, der seinen Kopf in den Händen hält
Da ist ein unterschätztes und ungeduldiges kleines Mädchen, das seine Hand hebt

Denn nichts ist einfacher
Nichts ist viel einfacher
Und du brauchst nicht mal zu ernten, was du säst
Nicht du, nicht du

Steh auf, steh auf, steh auf und und weg damit
Steh auf, steh auf, steh auf und und weg damit
Steh auf, raus hier, genug jetzt
Steh auf, steh auf, steh auf und und weg damit
Wach auf