Head over Feet Übersetzung

von Alanis Morissette

Worum geht es in dem Song?

'Head over Feet' von Alanis Morissette ist ein Lied über die Entdeckung und Akzeptanz von Liebe und Zuneigung, die unerw...

Ich hatte keine Wahl, als auf dich zu hören.
Du setzt die Zeit fest und ich dachte wieder darüber nach.

Und du behandelst mich wie eine Prinzessin.
Und ich bin es nicht gewohnt, das zu mögen.
Und du fragtest mich, wie mein Tag war.

Refrain: Du hast mich bereits für dich gewonnen; obwohl ich das nicht wollte.
Sei nicht überrascht, wenn ich Kopf über Fuß über dich herfalle.
Und sei nicht überrascht, wenn ich dich liebe, so wie du bist.
Ich kann nichts dafür. Es ist alles deine Schuld.

Deine Liebe ist groß und erfüllt mich ganz.
Du bist so viel mutiger, als ich dir sagen kann.
Das ist kein Lippenbekenntnis.

Refrain

Du bist der Überbringer von bedingungslosen Dingen.
Du hieltest deinen Atem und die Tür für mich.
Danke für deine Geduld.

Du bist der beste Zuhörer, den ich je getroffen habe.
Du bist mein bester Freund.
Bester Freund mit Vorteilen.
Was hielt mich so lange?

Ich hab mich nie so gesund gefühlt.
Ich wollte nie so etwas rationales.
Ich bin jetzt darauf aufmerksam geworden.
Ich bin jetzt darauf aufmerksam geworden.

Refrain