Hand in My Pocket Übersetzung

von Alanis Morissette

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Hand in My Pocket" von Alanis Morissette beschreibt eine Reihe von Gegensätzen und Widersprüchen im Leben. Die...

Ich bin gebrochen worden, aber ich bin glücklich.
Ich bin arm, aber ich bin was.
Ich bin kurz, aber ich bin gesund.
Ich bin hoch gelegen, aber auf den Grund gekommen.
Ich bin zurechnungsfähig, aber ich bin überwältigt.
Ich bin verloren, aber ich bin hoffnungsvoll, Baby.
Alles was auf mich zukommt wird fein, fein, fein.
Ich habe eine Hand in meiner Tasche
Und die andere klatscht ab.
Ich fühle mich betrunken, aber ich bin nüchtern.
Ich bin jung und ich bin unterbezahlt.
Ich bin müde, aber ich arbeite, yeah.
Ich bin sorgfältig, aber ich bin unruhig.
Ich bin hier, aber eigentlich bin ich gegangen.
Ich bin falsch, aber ich entschuldige mich, Baby.
Was auf mich zukommt, wird alles bald richtig werden.
Ich habe eine Hand in meiner Tasche und die andere schnippt eine Zigarette weg.
Was alles auf mich zukommt, habe ich bis jetzt noch nicht begriffen.
Ich habe eine Hand in meiner Tasche und die andere gibt das Friedenszeichen.
Ich bin frei, aber ich bin konzentriert.
Ich bin grün hinter den Ohren, aber ich bin vernünftig.
Ich bin hart, aber ich bin freundlich, Baby.
Ich bin traurig, aber ich lache.
Ich bin mutig, aber Chickenshit.
Ich bin krank, aber ich bin anziehend.
Was alles zum kochen gebracht wird...
Es ist deshalb, weil es noch niemand richtig begreift.
Ich habe eine Hand in meiner Tasche und die andere spielt Klavier.
Was alles auf meine Freunde zukommt.
Ist das alles nur fein, fein, fein?
Ich habe eine Hand in meiner Tasche und die andere hält ein Taxi an.