Rain Übersetzung

von Alanis Morissette

Regen

Es war in der Nacht als Rod Stewart spielte
Und wir haben, haben im strömenden Regen gestanden
Wenn ich gewusst hätte dass es das letzte Mal war, dass ich dich wiedersehe...
Ich würde alles ändern...

Ich sehe durch zerbrochenes Glas, ich sehe dem Sturm zu, der durch meinen Kopf geht
Da ist so viel, dass ich zu sagen hätte, ich kenne die Worte, die ich zurückließ
Und nun bin ich gefangen in einem Tagtraum ohne wegrennen oder verstecken
The world rushes by me, es lässt mich alles hier allein
(Ich würde alles ändern, aber ich kann nichts tun
Ich würde alles geben, ich muss wissen wo du bist)

CHORUS:
Ich werde dich immer in meinem Herzen tragen und du
Und du wirst niemals wissen wie sehr ich mich frage wo du bist
Ich habe immer gewusst dass du einen Teil von mir mit dir nehmen würdest
Und ich konnte niemals "Auf Wiedersehen" sagen...

Nun schaue ich in den Spiegel und alles was ich sehe ist gestern
Nachts höre ich deine Stimme und sie ruft meinen Namen
Und mit jeder Stunde, mach nur weiter was du kannst
Sie sind im Moment verloren und verblassen in die Nacht
(Ich würde alles ändern, aber ich kann nichts tun
Ich würde alles geben, ich muss wissen wo du bist)

CHORUS

...und ich sagte niemals...jemals..."Auf Wiedersehen"...

Diese Nacht ist nur eine Erinnerung
Aber ich fühle mich immer noch als würdest du bei mir stehen
Und als ich dachte ich würde deine Stimme hören, alles was ich höre ist der REGEN...