Offer Übersetzung

Wer, wer bin ich, traurig zu sein?
Schau Dir meine Familie und mein Glück an,
Schau Dir meine Freunde und mein Haus an.
Wer, wer bin ich mich, abgetötet zu fühlen?
Wer bin ich, mich erschöpft zu fühlen?
Schau Dir meine Gesundheit und mein Geld an.
Und wo, wo geh ich hin um mich gut zu fühlen?
Wieso betrachte ich mich noch immer von außen,
Wenn ich längst schon deutlich gesehen habe, dass es nicht funktioniert?

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich unfähig bin?
Ist es mein Job außergwöhnlich selbstlos zu sein?
Meine Großzügigkeit hat mich unfähig gemacht,
Durch das Anbieten meines Pflichtbewusstseins.

Und warum, warum fühle ich mich so undankbar?
Ich, die so weit über dem Überlebensminimum steht,
Ich, die das Leben wie als eine Auster betrachtet.

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich unfähig bin?
Ist es mein Job außergwöhnlich selbstlos zu sein?
Meine Großzügigkeit hat mich unfähig gemacht,
Durch das Anbieten meines Pflichtbewusstseins.

Und wie, wie kann ich es wagen mich auf meinen Loorbeeren auszuruhen?
Wie kann ich es wagen eine ausgestreckte Hand zu ignorieren?
Wie kann ich es wagen ein Dritte-Welt-Land zu ignorieren?

Ist es meine Berufung weiter zu machen, wenn ich unfähig bin?
Ist es mein Job außergwöhnlich selbstlos zu sein?
Meine Großzügigkeit hat mich unfähig gemacht,
Durch das Anbieten meines Pflichtbewusstseins.

Wer, wer bin ich, traurig zu sein?