No Pressure over Capuccino Übersetzung

von Alanis Morissette

Und du bist wie ein Jesus der 90'er.
Und du schwelgst in deinen Psychosen.
Wie kannst du nur?
Du kostest Konzepte als Vorspeise.
Und du ißt ihre Fragen als Dessert.
Und bin ich es oder ist es heiß hier drin?

Und du bist wie ein Kennedy der 90'er.
Und du bist wirklich eine Million Jahre alt.
Du kannst mich nicht reinlegen.
Sie werden mit Meinungen um sich werfen, wie mit Steinen in einem Gefecht.
Und sie werden umherstolpern wie Hypokritiker.
Und bin ich es oder ist es dunkel hier drin?

Du wirst nie ein Ehemann sein oder haben.
Du wirst nie ein Kind haben oder halten.
Du wirst lernen, alles zu verlieren.
Wir sind vorübergehende Arrangements.

Und du bist wie ein Noah der 90'er.
Und sie lachten über dich, als du deine Sachen gepackt hast.
Und sie wundern sich, warum du frustriert bist.
Und sie wundern sich, warum du so wütend bist.
Bin ich es oder hast du es satt.

Gott beschütze dich auf deinen Reisen, in deinen Eroberungen und deinen Fragen.