An Emotion Away Übersetzung

von Alanis Morissette

Ich hatte hohe Erwartungen.
Es ist etwas,das ich nicht beeinflussen konnte.
Und als ich dich sah,war ich nicht bereit.
Es nahm mir mein komplettes Herz durch eine Überraschung by surprise.
Wer...Und wenn ich an die Zeit denke in der ich dich traf,
Die Situation schien harmlos.
Es war kurz bevor ich verrückt genug wurde.
Und bald erkannte ich,dass deine...

...Liebe nur eine Emotion entfernt war.
Ich weiß,es wird dich überkommen.
Die Liebe wird nur einen Moment entfernt sein,
Einen Moment weg,du weißt es!

Später,so wie ich mich fühle,
War es etwas,das ich nie geplant hätte haben können.
Ich erkannte dies an dem einen Tag an dem ich ein Liebes-Ding finden würden.
Nun werde ich niemals aufhören an eine Chance zu glauben.

Ich lege mein Herz auf ein Regal fürimmer
Ich hätte niemals gedacht,dass ich dich finden würde.
Ich kannte kein anderes besseres baby.
Doch dann erkannte ich,dass deine....

...Liebe nur eine Emotion entfernt war.
Ich weiß,es wird dich überkommen.
Die Liebe wird nur einen Moment entfernt sein,
Einen Moment weg,du weißt es!

Die Liebe ist verrückt,
Die Liebe,die Liebe ist verrückt und bald wirst du etwas davon abkriegen!