Top AFI Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Summer Shudder Übersetzung
von AFI

AFI - Summer Shudder
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sommerschauer
Summer Shudder
SOMMERSCHAUER
"Summer Shudder"
Hör zu wenn ich sag, wenn ich sag es ist wahr
Listen when I say, when I say it's real
Wahres Leben verläuft unbestimmt
Real life goes undefined
Warum musst du so elend sein?
Why must you be so miserable?
Alles das du nimmst, macht es unwirklicher
Everything you take, makes it more unreal
Wahre Lügen sind unbestimmt, wie kann das so jämmerlich sein?
Real lies are undefined, how can this be so miserable?
Unter dem Sommerregen, brannte ich hinweg
Under the summer rain, I burnt away,
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Drehtest du dich weg.
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
(Unter dem Sommerregen)
(Under the summer rain)
Hör zu, ich kann kein, kein Geräusch oder Gefühl machen
Listen, I can't make, make a sound or feel,
Fühl mich gut, ich küsste die Lügen, warum müssen sie so küssbar sein?
Feel fine, I kissed the lies, why must they be so kissable?
Hör zu als ich zerbrach, brach das Siegel der Wand heraus.
Listen as I break, break the forth wall's seal.
Prächtige Augen scheinen Selbstmord aus, wann werden sie unsichtbar sein?
Gorgeous eyes shine suicide, when will we be invisible?
Unter dem Sommerregen, brannte ich hinweg
Under the summer rain, I burnt away,
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Brannten wir hinweg
Under the summer rain, (Burn!) We burned away.
Unter dem Sommerregen, Brannte ich hinweg
Under the summer rain, I burnt away,
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Drehtest du dich weg.
Under the summer rain, (Burn!) You turned away.
Das ist der Fall, das ist der lange Weg runter
This is the fall; this is the long way down,
Und unsere Leben sehen nun kleiner aus, und unsere Leben sehen so klein aus
And our lives look smaller now, and our lives look so small,
(Lass mich hier, weinend)
(Leave me here crying)
Das ist der Fall, das ist der lange Weg runter
This is the fall; this is the long way down
Und unsere Leben sehen nun kleiner aus, und unsere Leben sehen so klein aus?.
And our lives look smaller now, and our lives look so small?
Unter dem Sommerregen, brannte ich hinweg
Under the summer rain, I burnt away
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Brannten wir hinweg
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Unter dem Sommerregen, brannte ich hinweg
Under the summer rain, I burnt away
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Brannten wir hinweg
Under the summer rain, (Burn!) We burnt away
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Brannte ich hinweg
Under the summer rain, (Burn!) I burnt away
Unter dem Sommerregen, (Brenn?!) Drehtest du dich weg.
Under the summer rain, (Burn!) You turned away..
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 5 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru