Prelude 12/21 Übersetzung

von AFI

Dies ist was ich Dir gebracht habe -
Dies kannst Du behalten.
Dies ist was ich Dir gebracht habe -
Du magst mich vergessen
Ich verspreche wegzugehen, nur versprich mir eines:
Küsse meine Augen und leg mich zum Schlafen.

Dies ist was ich Dir gebracht habe -
Dies kannst Du behalten.
Dies ist was ich Dir gebracht habe -
Du magst mich vergessen
Ich habe dir mein Herz versprochen-
Nur versprich mir zu singen:
Küsse meine Augen und leg mich zum Schlafen.

Küsse meine Augen und leg mich zum Schlafen.

Dies ist was ich dachte -
Ich dachte Du brauchtest mich.
Dies ist was ich dachte -
Nun halt' mich für naïv.
Ich hatte Dir ein Herz versprochen
Das Du zu halten versprochen hattest.
Küsse meine Augen und leg mich zum Schlafen.

Küsse meine Augen und leg mich zum ...
... Schlafen ...